επιμέλεια: Νότα Χρυσίνα
φωτογραφίες: Γιώργος Αλισσάνογλου & Αλεξάνδρα Μπακονίκα 
Γιώργος Αλισάνογλου, Άνα Λουΐζα Αμαράλ, Γιάννης Αντιόχου,
Ρικάρντο Αρέγκι, Ελισάβετ Αρσενίου, Σαάντι Γιουσέφ, Γιάννης Δάλλας,
Λεύκιος Ζαφειρίου, Σταύρος Ζαφειρίου, Ιουλίτα Ηλιοπούλου, Γιούρι
Σαμπράνο, Γιώργος Θεοχάρης, Θεώνη Κοτίνη, Στάθης Κουτσούνης,
Κώστας Κουτσουρέλης, Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, Πέτερ
Λάουεσεν, Βασίλης Μανουσάκης, Χάρης Μελιτάς, Αλεξάνδρα
Μπακονίκα, Αταόλ Μπεχράμογλου, Γιάννα Μπούκοβα, Κριστίνα
Νταμπρόφσκα, Ευτυχία Παναγιώτου, Σίμπιλα Πετλέφσκι, Αλίσια
Στόλινγκς, Κλαίτη Σωτηριάδου, Λουάν Τζούλι, Όγιανκ Τζόνχε, Γεωργία
Τρούλη, Τόνε Χέντνεμπε
Καλλιτεχνικό πρόγραμμα: Ναταλία Γεράκη, φλάουτο, Κωστής
Κριτσωτάκης, πιάνο & σύνθεση
Απαγγελία: Λένα Ουζουνίδου, Μάνος Καρατζογιάννης.
Το Σάββατο βράδυ, της 26ης Σεπτεμβρίου, με την ολοκλήρωση του διεθνούς φεστιβάλ ποίησης που έγινε στο Μέγαρο Μουσικής, παρακολουθήσαμε μία ενδιαφέρουσα βραδιά με απαγγελίες ποιημάτων ελλήνων και ξένων ποιητών. Συγκλονιστική η ερμηνεία του ιάπωνα ποιητή Τσεν Λι αλλά και πολύ μοντέρνα η ματιά της αμερικανίδας ποιήτριας Αλίσια Στόλινγκς.
Οι έλληνες ποιητές διάβασαν τα ποιήματά τους οι ίδιοι και οι εξαίρετοι ηθοποιοί Λένα Ουζουνίδου και Μάνος Καρατζογιάννης ερμήνευσαν, δεν έκαναν απλή απαγγελία, τα ποιήματα των ξένων ποιητών.
Ο Τσεν Λι δημιουργούσε την εντύπωση ότι καταβυθίζεται σε κύματα νοημάτων και ήχων και με τον τρόπο ενός ολοκληρωμένου μουσικού κομματιού μας μετέφερε τον πλούτο μιας άγνωστης και ανοίκειας γλώσσας. Η μετάφραση στα ελληνικά μάς εξήγησε την λεπτότητα των νοημάτων του και το παιχνίδι των λέξεων που είναι ίδιον γνώρισμα μιάς άλλης φιλοσοφίας.
Η Αλίσια Στόλινγκς με τα ποιήματά της δεν έχει να ζηλέψει σε τίποτα διάσημες ποιήτριες όπως η Σύλβια Πλαθ και άλλες.
Από την βραδιά έλειψαν πολλοί έλληνες ποιητές και ποιήττριες που θα περιμέναμε να ακούσουμε και τα δικά τους ποιήματα.
Στο μουσικό μέρος της εκδήλωσης για τη λήξη του Φεστιβάλ (Σάββατο 26/9) έλαβαν μέρος η Ναταλία Γεράκη (φλάουτο) και ο Κωστής Κριτσωτάκης (πιάνο και σύνθεση). Ακούστηκαν οι Ιωνικοί χοροί για φλάουτο, πιάνο και απαγγελία του Κ. Κριτσιωτάκη, μια μικρογραφία μπαλέτου βασισμένη στο ποίημα «Ιωνικόν» του Κωνσταντίνου Καβάφη, καθώς και η τριμερής Σονάτα για φλάουτο και πιάνο του Φρανσίς Πουλένκ.
Ευχαριστούμε πολύ για την όμορφη βραδιά.
  |
| Γιάννης Αντιόχου, Ευτυχία Παπαναγιώτου, Γεωργία Τρούλη,Γιώργος Αλισάνογλου |
 |
Κώστα Κουτσουρέλης, Ευτυχία Αλεξάνδρα Λουκίδου    
Γιώργος Αλισσάνογλου, Γιάννης Αντιιόχου
  |
 |
| Ναταλία Γεράκη, Κωστής Κριτσωτάκης, απαγγελία Μάνος Καρατζόγιαννης |
 |
| Ναταλία Γεράκη |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου