Μίλα σιγά, Θεέ! Ίσως να νόμισαν,
πως ήχησε της Βασιλείας σου η σάλπιγγα
κι ότι ο ήχος της σε βάθη απροσμέτρητα κυλάει:
και τότε υψώνονται όλοι οι καιροί από τις πέτρες,
κι όλοι οι παραχωμένοι εμφανίζονται
με ξεσχισμένα σάβανα, με τα σαθρά τους κόκαλα
και κυρτωμένοι από το βάρος των χωμάτων τους.
Ένας αλλόκοτος θα είναι γυρισμός
σε μιαν αλλόκοτη πατρίδα
κι αυτοί ακόμη που ποτέ τους δεν σε γνώρισαν,
θ’ αρχίσουν να κραυγάζουν
το μεγαλείο σου ωσάν να δικαιούνται θα ζητήσουν:
ωσάν τον Άρτο και τον Οίνο.
RAINER MARIA RILKE: Η Δευτέρα Παρουσία
Μετάφραση Χρυσούλα Πατρώνου-Παπατέρπου
Στην τραγωδία ο χορός είχε τον ρόλο της κοινής γνώμης που εξέφραζε την λογική και την σοφία. Η γνώμη αυτή εκφραζόταν με παρρησία απέναντι σε υστερόβουλους παρορμητικούς και ενίοτε άμυαλους άρχοντες. Φυσικά, οι άρχοντες πολλές φορές, τις περισσότερες, δεν άκουγαν τις συμβουλές του "χορού" και έτσι οδηγούνταν στην καταστροφή τους, η οποία είχε προαποφασιστεί από την παντοδύναμη Μοίρα.
Σήμερα, ο σοφός λαός εκφράζεται με την ψήφο ή με σχόλια σε μέσα σύγχρονης τεχνολογίας. Εκφράζεται ατομικά και όχι συλλογικά και συνήθως με συναισθηματισμό "αρχοντικό" και ενίοτε τραγικό αλλά κυρίως ποιητικό...
Οι άρχοντες του τόπου ακούν συνήθως το μήνυμα αλλά και ανοίγουν και διάλογο με like ή και αντιπαραθέσεις σε μια νέου τύπου δημοκρατική αντίληψη περί διαλόγου. Φυσικά, δρουν ως λογικά όντα και όχι παράλογα και ακολουθούν την Μοίρα που στην περίπτωσή τους την καθορίζουν οι ίδιοι.
Την τραγωδία δεν την στεφανώνουν με βραβεία κισσού αλλά με μέτρα λιτότητας, τα οποία αποτελούν τον νέο τύπο βραβείων στην εποχή μας. Τα βραβεία δεν τα παίρνουν οι δημιουργοί του δράματος, δηλαδή οι άρχοντες αλλά ο σοφός λαός ως ένδειξη της σοφίας των αρχόντων.
Υπάρχουν δε και τα λεγόμενα "¨Μνημόνια" τα οποία θα αποτελέσουν τα νέα μνημεία ιστορικού και λογοτεχνικού λόγου αλλά και θέμα κοινωνιολογικής και γλωσσολογικής έρευνας για τις επόμενες γενιές. Αυτά αποδεικνύουν πως ο λαός δεν είναι απλά σοφός αλλά και υπεράνω σοφίας. Να εξηγηθώ, εννοώ ότι όχι μόνο κρατά γραπτά τεκμήρια της σοφίας του αλλά τα τηρεί απαρέγκλιτα και ως θεματοφύλακα αυτής της δέσμευσής του έχει ορίσει τους άρχοντες και πρωταγωνιστές της τραγωδίας.
Εάν δεν σας έπεισα τώρα για την σοφία του λαού τότε σας παραπέμπω στην Μοίρα των μπλόγκερ που ακόμη δεν έχει προβλεφτεί από κανένα μνημόνιο. Ο θεός των μπλόγκερ να βάλει το χέρι του να μην γίνουμε στόχος του από μηχανής θεού και θελήσει να μας μετακενώσει "σοφία"...
Νότα Χρυσίνα
