«Η ερωτική μυθιστορία του ελληνικού μεσαίωνα» προσφέρει τόσο στον ειδικό όσο και στον μη ειδικό αναγνώστη τις απαραίτητες πληροφορίες για το ελληνικό μυθιστόρημα στην περίοδο 1071-1451. Ταυτόχρονα προτείνει νέες λύσεις για τα προβλήματα που ταλαιπώρησαν παλαιότερες γενιές φιλολόγων. Ο Roderick Beaton χρησιμοποιεί τελειοποιημένες μεθόδους φιλολογικής ανάλυσης του υλικού και γεφυρώνει το πλασματικό χάσμα που χώριζε τη «βυζαντινή» λογοτεχνία ως μια άλλη μορφή της αρχαίας ελληνικής, από τη «σύγχρονη ελληνική», θεωρώντας ότι η μακρά παράδοση της συγγραφής ελληνικού μυθιστορήματος είναι και ομοιογενής και υψηλού λογοτεχνικού επιπέδου. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)
