Σας περιμένουμε, η παρουσία σας θα μας δώσει χαρά!!
ΕΚΔΗΛΩΣΗ-ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ «Πόλεμος και πόλεμος»
Το μυθιστότημα του Λάσλο Κρασναχορκάι σε μετάφραση Ιωάννας Αβραμίδου,
στο ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema.
Αγαπητοί φίλοι και συνεργάτες,
Σας ενημερώνουμε ότι η New Star
και οι εκδοσεις ΠΟΛΙΣ
διοργανώνουν
εκδήλωση- παρουσίαση του βιβλίου «Πόλεμος και πόλεμος», ένα μυθιστότημα του Λάσλο Κρασναχορκάι σε μετάφραση της Ιωάννας Αβραμίδου, την Δευτέρα 27 Απριλίου στις 7.00 μ.μ. στο κινηματογράφο ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema.
Ο Λάσλο Κρασναχορκάι θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ούγγρους συγγραφείς ο οποίος υπηρετεί πιστά μια λογοτεχνία φιλόδοξη και απαιτητική.
«Το «Πόλεμος και πόλεμος» μοιάζει με το σούρουπο, το φως ξεπροβάλλει και διαφεύγει συγχρόνως, δεν υπάρχει τίποτα το αδιαπέραστο εδώ, αντιθέτως. Αρκεί μόνο να βυθιστούμε, να αφήσουμε το κείμενο να μας παρασύρει, να αφεθούμε στις μακρόσυρτες φράσεις του Κρασναχορκάι, τις τόσο σκοτεινές και αισθησιακές».
-Le Monde
Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Ιωάννα Αβραμίδου, μεταφράστρια
Γιάγκος Αντίοχος, κριτικός κινηματογράφου
Μικέλα Χαρτουλάρη, δημοσιογράφος
θα προβληθούν οι ταινιες
20.30 «ΑΡΜΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΒΕΡΧΜΑΙΣΤΕΡ».
23.00«ΚΟΛΑΣΤΗΡΙΟ»
Είσοδος ελεύθερη-θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας
Κρατήσεις-πληροφορίες --210 8220008
ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema
ΙΟΥΛΙΑΝΟΥ 42-46, ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ (ΜΕΤΡΟ Βικτώρια)
Στοιχεία του βιβλίου,
Τίτλος: Πόλεμος και πόλεμος.
Μετάφραση: Ιωάννα Αβραμίδου.
Εκδόσεις: ΠΟΛΙΣ
σελ.: 384, τιμή: 17,70 ευρώ.
«Ο Κρασναχορκάιέχει στόχο να δημιουργήσει έναν κόσμο ανησυχητικά αναποφάσιστο και το κατορθώνει με τον εκπληκτικό του τρόπο, που είναι αντάξιος του Κάφκα».
- Publishers Weekly
Ο Λάσλο Κρασναχορκάι γεννήθηκε το 1954 στην πόλη Gyula της Ουγγαρίας. Σπούδασε νομικά και φιλολογία στα Πανεπιστήμια του Ζέγκεντ και της Βουδαπέστης.
εωρείται ένας από τους σημαντικότερουςσύγχρονους Ούγγρους συγγραφείς, ο οποίος υπηρετεί πιστά μια λογοτεχνία φιλόδοξη και απαιτητική. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία (ανάμεσά τους το βραβείο Kossuth,που αποτελεί την πιο σημαντική διάκριση της Ουγγαρίας, και το γερμανικό βραβείο Bestenliste-Prize). Το 2015 συμπεριελήφθη στην τελική λίστα για τοThe Man Booker International Prize.
Τα έργα του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γερμανικά, τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα ιταλικά, τα πολωνι-κά, τα τσέχικα, τα βουλγάρικα, τα εβραϊκά, τα ιαπωνικά και τώρα και στα ελληνικά.
Ο πολυβραβευμένος Κρασναχορκάι έχει γράψει επίσης τα πρωτότυπα σενάρια σε πέντε ταινίες του σπουδαίου εν ζωή Ούγγρου σκηνοθέτη Μπελα Ταρ (Το άλογο του Τορίνο, Satantango, Αρμονίες του Βεκ Μάιστερ, Ο άνθρωπος από το Λονδίνο και Κολαστήριο) οι οποίες έχουν κυκλοφορήσει από τη NEW STAR.
Με αφορμή τη παρουσίαση του βιβλίου του συνεργάτη του Μπέλα Ταρ, θα προβληθούν την ίδια μέρα δύο από τις ταινίες του Ούγγρου σκηνοθέτη, το «ΚΟΛΑΣΤΗΡΙΟ» και «ΑΡΜΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΒΕΚ ΜΑΙΣΤΕΡ».
Κολαστήριο / Damnation
Ουγγαρία, 1988, 116’, Α/Μ
Σκηνοθεσία: Béla Tarr
Σύνοψη
O Kάρερ, ένας μοναχικός μεσήλικας άντρας, παρατηρεί απ' το παράθυρό του τα εναέρια βαγονέτα του γειτονικού ορυχείου καθώς καταπίνονται ένα-ένα από την ομίχλη. Το άυλο, βιομηχανικό τοπίο της περιοχής αγγίζει τα όρια του απίθανου, του φανταστικού. H ιστορία θα εκτυλιχθεί κάτω απ' το πρίσμα αυτού του αρχικού μελαγχολικού και ανεξίτηλου βλέμματος. O μοναδικός φίλος του Kάρερ είναι ο Bιλάρσκι, ιδιοκτήτης του μπαρ «Tιτανικός» και μικροαπατεώνας. Το μοναδικό του πάθος είναι ο αδιέξοδος έρωτάς του για την παντρεμένη τραγουδίστρια του μπαρ. Θέλοντας να ξεφορτωθεί τον άντρα της για να μείνει, έστω και για λίγο, ανενόχλητος μαζί της, τον πείθει να μεταφέρει ένα παράνομο φορτίο για λογαριασμό του Bιλάρσκι...
Ένα ατμοσφαιρικό διαμάντι από τον βραβευμένο Ούγγρο σκηνοθέτη Μπέλα Ταρ (Το άλογο του Τορίνο), που αφηγείται μια γοητευτική, υπνωτιστική ερωτική ιστορία.
«Μπορώ μόνο να πω ότι υπάρχει μια παράξενη και υπνωτιστική ποιότητα στο Κολαστήριο. Προκαλεί μια αίσθηση, όπως όταν επιπλέεις στο νερό, αίσθηση που συναντάμε και στα έργα του Ταρκόφσκι».
Peter Bradshaw (Guardian)
- Απόσπασμα από την ταινία: https://www.youtube.com/watch?v=lynZEeb_i_Q
-Οι Αρμονίες του Werckmeister
Ουγγαρία, 145’, Α/Μ
Σκηνοθεσία: Béla Tarr
Σύνοψη
Στην κεντρική πλατεία της επαρχιακής πόλης, εκατοντάδες άνθρωποι στέκονται γύρω από μία σκηνή τσίρκου και περιμένουν να δουν την κεντρική ατραξιόν: το βαλσαμωμένο κουφάρι μιας αληθινής φάλαινας. Κόσμος έρχεται απ όλες τις γωνιές της πεδιάδας. Η άφιξη του κτήνους, η ανθρωποπλημμύρα και το τσουχτερό κρύο πυροδοτούν μια αλυσίδα από πάθη, μίση και φιλοδοξίες. Μόνος μέσα στο ανώνυμο, χυδαίο πλήθος, ο Βαλούσκα, ένας αλαφροΐσκιωτος ταχυδρομικός υπάλληλος, φαίνεται να είναι ο μόνος υπερασπιστής μιας ανθρωπότητας που βαίνει προς εξαφάνιση, μαχόμενος κόντρα στον σκοταδισμό που απειλεί τον κόσμο. Ένα ακόμα μετά- Αποκαλυπτικό αριστούργημα του Ταρ, διασκευή του μυθιστορήματος Η μελαγχολία της αντίστασης του Λάζλο Κρασωαχορκαι, η ταινία πραγματεύεται με τρόπο αδυσώπητο το θέμα της αναζήτησης της αρμονίας μέσα στο χάος.
Εβδομάδα Ουγγρικού Κινηματογράφου 2001- Μέγα Βράβειο
-Trailer της ταινίας: https://www.youtube.com/watch?v=8YGdkxI0rU4
Παρακάτω παραθέτουμε με επισύναψη το εξώφυλλο του βιβλίου «Πόλεμος και πόλεμος», πληροφορίες για το βιβλίο καθώς επίσης πληροφορίες και εικόνες των ταινιών που θα προβληθούν «ΚΟΛΑΣΤΗΡΙΟ» και «ΑΡΜΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΒΕΚ ΜΑΙΣΤΕΡ».
Για περισσότερες πληροφορίες για την εκδήλωση: 210-8220008.
Με εκτίμηση,
Γραφείο τύπου New Star.
