«Μη θες να με παρηγορήσεις για τον θάνατό μου, Οδυσσέα γενναίε·
θα προτιμούσα πάνω στη γη να ζούσα, κι ας ξενοδούλευα σε κάποιον,
άκληρο πια που να μην έχει και με μεγάλο βιός
παρά να είμαι ο άρχοντας στον κάτω κόσμο των νεκρών.» 490
"Better to reign in hell than serve in heaven" Book 1, 242-275
O Milton τύπωσε το Paradise Lost σε 10 αντίτυπα το 1667 όταν ήταν εντελώς τυφλός και ζούσε απομονωμένος. Πούλησε ένα βιβλίο για 10 pound. To 1674 χρονιά του θανάτου του άρχισε να γίνεται γνωστός. Έπειτα το Paradise Lost τυπώθηκε σε όλα τα σχήματα και μεγέθη. Αναγνωρίστηκε ως δεύτερος σε σπουδαιότητα μετά τον Σέξπηρ και αποτέλεσε έμπνευση όλων των ρομαντικών. Ο Blake τον κατέταξε με τη μεριά του Σατανά και διαβάζοντας το βιβλίο καταλαβαίνεις ότι ο Σατανάς του είναι ο πραγματικός ήρωας του βιβλίου!
Σχέδια του Gustave Dore
