Basil Bunting "Κόντρα στου χρόνου τα τεχνάσματα"

«Γιατί να πειθαρχώ στην ποίηση

Ξεστομίζοντας καθημερινά συμβάντα

Με μία ψεύτικη αίσθηση μακροζωίας,

Παρατείνοντας φαυλοτικά

Δυο κορσέδες σε μια βιτρίνα,

Ψελλίζοντας απολογίες αδιάκριτες σαν τώρα

Για ‘κείνο που είναι μόνο δική μου υπόθεση,

Ή προφητεύοντας τον Θάνατο, τον ευγενή τον χαλαστή

Που άνθρωπος κανείς δεν του ‘χει πίστη: Εξ ολοκλήρου ποιητής,

Χαμένος, μελετώντας παρατημένους δρόμους,

Πως θα ‘πρεπε μα ντρέπομαι υποθέτω.»*

*Basil Bunting: Κόντρα στου χρόνου τα τεχνάσματα, μετ.: Γ. Λειβαδάς (Άκρον 2000).