Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΓΑΛΛΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΓΑΛΛΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή, 18 Οκτωβρίου 2015

Φρανσουά ντε Σατωμπριάν






Ο Φρανσουά ντε Σατωμπριάν, γνωστός και σαν Σατωβριάνδος ένθερμος φιλέλληνας, περιηγητής και συγγραφέας – υπηρέτησε ως διπλωμάτης και Πρέσβης της Γαλλίας σε διάφορες πρωτεύουσες της Ευρώπης, και χρημάτισε Υπουργός Εξωτερικών κατά την περίοδο 1823-1824. Υποστήριξε σθεναρά την Ελλάδα κατά την Επανάσταση του 1821.

Γεννήθηκε στο Σαιν-Μαλό της Βρετάνης στις 4 Σεπτεμβρίου 1768, τελευταίο από τα δέκα παιδιά του Ρενέ ντε Σατωμπριάν, τιτλούχου άρχοντα, που είχε αναγκαστεί να γίνει θαλασσινός για να ζήσει. Τολμηρός πλοίαρχος και έμπορος μαζί, σχημάτισε αρκετή περιουσία, που κατά μέγα μέρος την κληρονόμησε ο πρώτος γιος, όπως ήταν τότε τα έθιμα. Η πρώτη λοιπόν επαφή του Σατωβριάνδου ήταν με την τραχιά γη και την άγρια θάλασσα της Βρετάνης. Από τα 1777 ως τα 1779 σπουδάζει στα κολέγια της Ντολ, της Ρεν και της Ντινάναποκαλύπτοντας στους δασκάλους του καταπληκτικά χαρίσματα μαθητή και τεράστια μνήμη, καθώς και ευκολία αφομοίωσης των κλασικών συγγραφέων.
Ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του ως αξιωματικός του γαλλικού στρατού και το 1791 ταξίδεψε στη Βόρειο Αμερική. Έναν χρόνο αργότερα, επέστρεψε στη Γαλλία για να καταταγεί στον στρατό των εξόριστων Γάλλων ευγενών και να υπερασπιστεί το βασιλικό καθεστώς. Ένας σοβαρός τραυματισμός τον ανάγκασε να καταφύγει στο Λονδίνο. Επέστρεψε στο Παρίσι τον Μάιο του 1800. Πολέμιος του Ναπολέοντα, κατά την Παλινόρθωση των Βουρβόνων υπηρέτησε ως πρέσβης της Γαλλίας σε διάφορες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, ενώ την περίοδο 1823-1824 διατέλεσε υπουργός Εξωτερικών. Στα γαλλικά γράμματα αναδείχτηκε με το έργο Αταλά ή Οι έρωτες δυο αγρίων στην έρημο (1800).
Ταξίδεψε στην Ελλάδα και στην Μέση Ανατολή (1806-1807), και το 1811 δημοσίευσε το βιβλίο του «Οδοιπορικό από το Παρίσι στην Ιερουσαλήμ», στο οποίο αναφέρεται εκτενώς και στην Ελλάδα της εποχής εκείνης, δίνοντας εξαίσιες περιγραφές της φυσικής ομορφιάς της, των παραμελημένων ιστορικών μνημείων που μαρτυρούσαν το μεγαλείο του ελληνικού πολιτισμού, αλλά και ρεαλιστικές εικόνες από τις απαίσιες συνθήκες ζωής των υπόδουλων Ελλήνων.
Κατά την προεπαναστατική περίοδο ο Σατωβριάνδος μπορεί να χαρακτηρισθεί ως απλός περιηγητής, και ως ρομαντικός λογοτέχνης, που μελαγχολεί βλέποντας τους απογόνους των αρχαίων Ελλήνων να ζουν σε ελεεινή κατάσταση, υπόδουλοι ενός δυνάστη.
Όμως με το ξέσπασμα της Επανάστασης, βλέποντας την αγωνιστικότητα των Ελλήνων από τη μια, και την εχθρική στάση των μεγάλων δυνάμεων της Ευρώπης προς το αγωνιζόμενο ελληνικό έθνος, ο Σατωβριάνδοςμεταμορφώνεται σε ένθερμο φιλέλληνα, και τάσσεται ανεπιφύλακτα υπέρ του απελευθερωτικού αγώνα των Ελλήνων.
Τον τίτλο του φιλέλληνα τον οφείλει κυρίως στο περίφημο «Υπόμνημα περί της Ελλάδος» (Note sur la Grėce, 1825), το οποίο κατά κάποιο τρόπο αποτέλεσε φιλελληνικό μανιφέστο κατά τη διάρκεια της ελληνικής Επανάστασης.


Ο Σατωμπριάν είναι ένας από τους μεγαλύτερους δεξιοτέχνες της γαλλικής λογοτεχνίας. Με τα έργα του επηρέασε όχι μόνο τη γραφή αλλά και τον ψυχισμό των μεταγενεστέρων του, παρουσιάζοντας για πρώτη φορά και με ενάργεια θέματα –όπως είναι η μελαγχολία, η απαισιοδοξία, η στροφή προς τη φύση, ο έρως του θανάτου–  τα οποία, αργότερα, αποτέλεσαν χαρακτηριστικά ολόκληρης της γενιάς των Ρομαντικών.
Προάγγελοι αυτού του Ρομαντισμού, η Αταλά και ο Ρενέ αποτελούν, σύμφωνα με τα λόγια του ίδιου του Σατωμπριάν, «δύο φλεγόμενα δίδυμα αδέλφια». Διαφορετικά τόσο ως προς το μήνυμα όσο και ως προς το ύφος της αφήγησης, επιδιώκουν να είναι το ένα αντιστροφή του άλλου, και τα δυο τους όμως «φλέγονται» από τα ένοχα πάθη που σιγοκαίνε στις ψυχές των ηρώων τους.
Η Αταλά είναι μια σαγηνευτική ερωτική ιστορία που εκτυλίσσεται σ’ ένα εξωτικό πλαίσιο και όπου περιγράφεται η ζωή των Ινδιάνων της Αμερικής. Κύριο θέμα της, σύμφωνα με το συγγραφέα, είναι «η αρμονική σύζευξη της χριστιανικής θρησκείας με τις εικόνες της φύσης και με τα πάθη της ανθρώπινης καρδιάς».
Ο Ρενέ, έργο σχεδόν αυτοβιογραφικό, έχει ως θέμα του όχι τόσο τον ένοχο έρωτα που τρέφει για τον Ρενέ η αδελφή του όσο κυρίως το περιπετειώδες «εσωτερικό ταξίδι» του ήρωα μέσα στον κυκεώνα των ανεξέλεγκτων συναισθημάτων και των πνευματικών του ανησυχιών, καθώς και την απέλπιδα αναζήτηση ενός ακαθόριστου και απροσπέλαστου ιδεώδους που θα τον οδηγήσει στη λύτρωση. 

Τετάρτη, 21 Μαΐου 2014

Balzac, Honoré de, 1799-1850

Ένας από τους θεμελιωτές του ρεαλιστικού μυθιστορήματος, γεννήθηκε το 1799 στην πόλη Τουρ της Γαλλίας. Σπουδάζει νομικά, ύστερα από παρότρυνση της οικογένειάς του, και φιλοσοφία. Το 1819, αρνείται να ακολουθήσει το επάγγελμα του συμβολαιογράφου, για να αφιερωθεί στη συγγραφή φιλοσοφικών δοκιμίων, μυθιστορημάτων και τραγωδιών. Σε όλα του πληθωρικός, τον χαρακτήριζε η ακατάβλητη εργατικότητα, το ακατάβλητο σθένος, όλα καθ' υπερβολή: το ίδιο ισχύει για την ερωτική ζωή του, τις καταχρήσεις, τις σπατάλες και τη μεγαλομανία του. Ζει πνιγμένος στα χρέη και δουλεύει όλο και περισσότερο και καταπιάνεται με όλο και περισσότερα για ν' απαλλαγεί απ' αυτά. Το 1822 γίνεται εραστής της κατά 20 χρόνια μεγαλύτερής του κυρία Ντε Μπερνύ. Εκείνη πρωτοδιαβάζει και καθαρογράφει τα έργα του. Θα πληρώσει κάθε εμπορικό του ναυάγιο: τυπογραφείο, βιβλιοπωλείο, έκδοση εφημερίδας, φυτείες ανανά, μετοχές σε σιδηροδρόμους. Συνάπτει παράλληλες ερωτικές σχέσεις, και το 1832 λαμβάνει το πρώτο γράμμα της "ξένης", της Εβελίνα Χάνσκα, κι αρχίζει φλογερή αλληλογραφία. Θα παντρευτούν το 1850, λίγους μήνες πριν από το θάνατό του. Χρειάστηκαν αρκετά χρόνια προσπάθειας, γράφοντας μυθιστορήματα της σειράς, για τις δημοφιλείς τότε επιφυλλίδες, χωρίς να υπογράφει καν, ωσότου αγγίξει την επιτυχία. Το 1833 συλλαμβάνει την ιδέα για το γιγαντιαίο εγχείρημά του την "Ανθρώπινη κωμωδία", όπου, ο Μπαλζάκ μιλάει για την "τεράστια έκταση ενός σχεδίου που αγκαλιάζει ταυτόχρονα την ιστορία και την κριτική της κοινωνίας, την ανάλυση των δεινών της και τη διερεύνηση των αρχών της", και συμπεριλαμβάνει μεγάλο μέρος του έργου, μεταξύ άλλων: "Η εξαδέλφη Μπέτυ", "Μπαρμπα-Γκοριό", "Ευγενία Γκραντέ", "Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ", "Ο εξάδελφος Πονς". Πεθαίνει το 1850 στο Παρίσι σε ηλικία μόλις 51 ετών.

(2014)Γκαμπαρά, Σμίλη
(2013)Αναμνήσεις δυο μικροπαντρεμένων γυναικών, Bookstars - Γιωγγαράς
(2013)Ένα πάθος στην έρημο, Άγρα
(2013)Η βεντέτα, Ροές
(2013)Η συμφιλίωση του Μελμόθ, Bookstars - Γιωγγαράς
(2013)Η ψεύτικη ερωμένη, Bookstars - Γιωγγαράς
(2013)Το κρίνο στην κοιλάδα, Bookstars - Γιωγγαράς
(2012)Η απαγόρευση, Bookstars - Γιωγγαράς
(2012)Ο Μπαρμπα-Γκοριό, Bookstars - Γιωγγαράς
(2012)Σεραφίτα, Ροές
(2011)Ευγενία Γκραντέ, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη
(2011)Η γεροντοκόρη, Μεταίχμιο
(2011)Η γεροντοκόρη, Ημερησία
(2011)Λουί Λαμπέρ, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη
(2011)Μπαρμπα-Γκοριό, Εκδόσεις Καστανιώτη
(2011)Οι χωριάτες, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη
(2010)Ο εξάδελφος Πονς, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη
(2010)Πιερέτ, Bookstars - Γιωγγαράς
(2009)Αναμνήσεις δυο μικροπαντρεμένων γυναικών, Bookstars - Γιωγγαράς
(2009)Η δούκισσα του Λανζέ, Bookstars - Γιωγγαράς
(2009)Η συμφιλίωση του Μελμόθ, Bookstars - Γιωγγαράς
(2009)Η ψεύτικη ερωμένη, Bookstars - Γιωγγαράς
(2009)Ο Μπαρμπα-Γκοριό, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(2009)Ούρσουλα Μιρουέ, Σύγχρονη Εποχή
(2009)Το ελιξίριο της μακροζωίας, Μελάνι
(2009)Το κρίνο στην κοιλάδα, Bookstars - Γιωγγαράς
(2008)Η αναζήτηση του απόλυτου, Printa
(2007)Σαραζίν. Το άγνωστο αριστούργημα, Ύψιλον
(2006)Ευγενία Γκραντέ, Κάκτος
(2006)Ευγενία Γκραντέ, DeAgostini Hellas
(2006)Η γυναίκα στα 30, DeAgostini Hellas
(2006)Η εξαδέλφη Μπέτι, DeAgostini Hellas
(2006)Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ, Το Ποντίκι
(2006)Οι εκπατρισμένοι, Μαΐστρος
(2006)Οι χωριάτες, Ελευθεροτυπία
(2006)Περί συμβολαιογράφων και δικηγόρων και πώς μπορούν να σας αφανίσουν την περιουσία, Περίπλους
(2006)Συμβόλαιο γάμου, DeAgostini Hellas
(2006)Το σπίτι της γάτας που παίζει με το κουβάρι, Ερμείας
(2005)Ένα δράμα στην ακροθαλασσιά. Φακίνο Κάνε, Ηριδανός
(2005)Η γεροντοκόρη, Μεταίχμιο
(2005)Το άγνωστο αριστούργημα, Ηριδανός
(2004)Γεροντοκόρη, DeAgostini Hellas
(2004)Λαμπρότητες και αθλιότητες εταιρών, Πολύτροπον
(2004)Λαμπρότητες και αθλιότητες εταιρών, Πολύτροπον
(2004)Οι εξόριστοι. Ο Χριστός στη Φλάνδρα. Το ελιξίριο της ζωής, Ηριδανός
(2002)Ελ Βερδούγο, Ολκός
(2002)Το μαγικό δέρμα, Εκδόσεις Θωμά Κώτσια
(2002)Φεραγκύς, ο αρχηγός των αφοσιωμένων, Ερατώ
(2001)Λουί Λαμπέρ, Σύγχρονη Εποχή
(2001)Μεγαλεία και δυστυχίες των κουρτιζάνων, Ίνδικτος
(2001)Οι προγραμμένοι, Σύγχρονη Εποχή
(2000)Η εξαδέρφη Μπέτυ, DeAgostini Hellas
(2000)Η εξαδέρφη Μπέτυ, DeAgostini Hellas
(2000)Ο εξάδελφος Πονς, DeAgostini Hellas
(2000)Ο οίκος Νυσενζέν, Εξάντας
(2000)Χαμένα όνειρα, Στάχυ
(2000)Χαμένα όνειρα, Στάχυ
(1999)Ερωτική ψύχωση, Αστάρτη
(1999)Ευγενία Γκραντέ, Θεμέλιο
(1999)Ιστορία της ακμής και της παρακμής του Καίσαρα Μπιροτό, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
(1999)Μπαρμπα-Γκοριό, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1999)Μπαρμπα-Γκοριό, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1999)Το κρίνο στην κοιλάδα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1999)Το κρίνο στην κοιλάδα, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1998)Ένα πάθος στην έρημο, Άγρα
(1997)Ένας έρωτας στην έρημο, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1997)Η βεντέτα, Αστάρτη
(1997)Ο χορός του Σο, Αστάρτη
(1997)Το σπίτι της γάτας που παίζει τόπι, Αστάρτη
(1996)Ο εξάδελφος Πονς, Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός
(1996)Τα μυστικά της πριγκίπισσας του Καντινιάν. Το μήνυμα, Ερατώ
(1996)Το πουγκί. Γκομπσέκ, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1995)Ευγενία Γκραντέ, Εκδόσεις Πατάκη
(1995)Μασιμίλα Ντόνι, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη
(1995)Σημειωματάριο της ανθρώπινης κωμωδίας, Μπάστας
(1994)Κώδικας των εντίμων ανθρώπων ή Πώς να μην σας πιάνουν κορόιδο οι απατεώνες, Αλεξάνδρεια
(1994)Ο συνταγματάρχης Σαμπέρ. Η κοπέλα με τα χρυσά μάτια, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1994)Συνταγματάρχης Σαμπέρ, Εκδόσεις Καστανιώτη
(1993)Η γεροντοκόρη, Γνώση
(1993)Η εξαδέλφη Μπέττη, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1993)Μπεατρίξ, Μέδουσα
(1993)Πραγματεία περί των νεωτέρων διεγερτικών, Ολκός
(1993)Το άγνωστο αριστούργημα, Άγρα
(1993)Χαμένες ψευδαισθήσεις, Εξάντας
(1989)Η γεροντοκόρη, Εξάντας
(1989)Η τριαντάχρονη γυναίκα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1989)Μια κόρη της Εύας, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1988)Μια σκοτεινή υπόθεση, Κριτική
(1988)Μια φορά ένας γάιδαρος κι έναν καιρό μια γάτα, Ύψιλον
(1988)Ο Ιησούς Χριστός στη Φλάνδρα, Αιγόκερως
(1988)Συμβόλαιο γάμου, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.
(1986)Η γυναίκα στα τριάντα, Ολκός
(1986)Οι χωριάτες, Εκδόσεις Γκοβόστη
(1984)Μπαρμπα-Γκοριό, Αποσπερίτης
(1977)Η Ραμπουιγέζα, Ηριδανός
(1977)Σαρραζίνος, Ηριδανός
(1977)Το μαγικό δέρμα, Ηριδανός
Ο εξάδελφος Πονς, Ηριδανός
Ο επαρχιακός γιατρός, Ψύχαλος
Ο εφημέριος του χωριού, Ψύχαλος
Ο παπάς της Τουρ, Ηριδανός
Οι εταίρες του Παρισιού, Ψύχαλος
Οι Σουάνοι, Ηριδανός
Συμβόλαιο γάμου, Κάλβος
Το κρίνο στην κοιλάδα, Εκδόσεις Γκοβόστη
Χαμένα όνειρα, Ψύχαλος
Χαμένα όνειρα, Ψύχαλος