Τι να ελέγξετε πριν φύγετε για διακοπές!

http://ec.europa.eu

ΤΑΞΙΔI ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

1. Ελέγξτε ποιά ταξιδιωτικά έγγραφα θα χρειαστείτε για να ταξιδεύσετε εντός της ΕΕ.

Εντός του χώρου Σένγκεν, μπορείτε να ταξιδεύσετε χωρίς να δείξετε το διαβατήριό σας ή το δελτίο ταυτότητας κατά τη διέλευση των εθνικών συνόρων. Ωστόσο, να έχετε πάντα τα έγγραφά σας μαζί σας καθώς η αστυνομία μπορεί να προβεί σε δειγματοληπτικούς ελέγχους.

http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_el.htm

2. Ενημερωθείτε για τα δικαιώματά σας ως επιβάτες.

Καθυστέρησε το τρένο; Ματαιώθηκε η πτήση σας; Χάθηκαν ή καταστράφηκαν οι αποσκευές σας; Ανάλογα με την κατάσταση, μπορεί να δικαιούστε επιστροφή χρημάτων, αποζημίωση ή άλλη βοήθεια.

http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_el.htm

3. Ελέγξτε τι πρέπει να κάνετε για να ταξιδέψετε με το κατοικίδιό σας.

Θέλετε να πάρετε το σκυλάκι ή το γατάκι σας μαζί σας στις διακοπές σας; Μην ξεχάσετε να ζητήσετε από τον κτηνίατρο σας ένα Ευρωπαϊκό Διαβατήριο για ζώα συντροφιάς.

http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/animal-plant/index_el.htm

4. Ελέγξτε το κόστος της περιαγωγής για τη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου στο εξωτερικό.

Η ΕΕ έχει μειώσει σημαντικά το κόστος χρήσης του κινητού τηλεφώνου σε άλλες χώρες της ΕΕ. Ωστόσο, αν χρησιμοποιήσετε πολύ το κινητό σας, ενδέχεται να καταλήξετε με έναν «φουσκωμένο» λογαριασμό. Μάθετε πόσο θα σας κοστίσει μια εξερχόμενη κλήση ή ένας έλεγχος στα ηλεκτρονικά σας μηνύματα στο εξωτερικό.

http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/money-charges/mobile-roaming-costs/index_el.htm

5. Ενημερωθείτε για τα δικαιώματά σας όταν κάνετε αγορές στο εξωτερικό.

Διακοπές και αγορές πάνε μαζί, έτσι δεν είναι; Ανεξαρτήτως του τι αγοράζετε και πού στην ΕΕ, ο έμπορος οφείλει να το επισκευάσει, να το αντικαταστήσει, να μειώσει την τιμή ή να σας επιστρέψει τα χρήματα εάν κάτι που αγοράσατε αποδειχθεί ελαττωματικό ή δεν μοιάζει ούτε λειτουργεί όπως διαφημίζεται.

http://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_el.htm

ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

6. Ενημερωθείτε για τους κανόνες που ισχύουν για την ενοικίαση αυτοκινήτου στο εξωτερικό.

Όταν νοικιάζετε αυτοκίνητο στο εξωτερικό έχετε ορισμένα δικαιώματα. Προσοχή όμως: Δεν δικαιούστε αυτομάτως να ακυρώσετε την κράτηση ή να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων αν έχετε προβεί σε κράτηση μέσω διαδικτύου.

http://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/car-rental-abroad/index_el.htm

7. Ελέγξτε αν ισχύουν η άδεια οδήγησής σας και το ασφαλιστήριο συμβόλαιο.

Η άδεια οδήγησης που εκδίδεται σε χώρα της ΕΕ ισχύει σε όλη την ΕΕ. Βεβαιωθείτε όμως ότι δεν λήγει πριν από την αναχώρησή σας. Με την ασφάλεια αυτοκινήτου που έχετε στη χώρα σας καλύπτεστε σε όλη την ΕΕ σε περίπτωση ατυχήματος.

http://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_el.htm

8. Ελέγξτε τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας στη χώρα στην οποία θα μεταβείτε.

Ορισμένοι κανόνες εφαρμόζονται με τον ίδιο τρόπο σε όλες τις χώρες της ΕΕ (όπως η υποχρέωση να φοράτε ζώνη ασφαλείας). Ωστόσο, κάποιοι κανόνες διαφέρουν από τη μια χώρα στην άλλη.

http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/safety/road-safety/index_el.htm

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

9. Προμηθευτείτε την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθενείας (ΕΚΑΑ) πριν ταξιδεύσετε (ισχύει για τους ασφαλισμένους στο εθνικό σύστημα υγείας).

Μπορείτε να προμηθευτείτε την Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας δωρεάν από τον ασφαλιστικό σας φορέα. Αυτή είναι η απόδειξη ότι καλύπτεστε από ασφάλεια στην ΕΕ. Η ΕΚΑΑ θα καταστήσει ευκολότερη την πληρωμή και την κάλυψη των εξόδων σας σε περίπτωση που χρειαστεί να λάβετε υγειονομική περίθαλψη ενώ βρίσκεστε σε διακοπές σε άλλη χώρα της ΕΕ.

http://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_el.htm

10. Φροντίστε η συνταγή σας να είναι έγκυρη για χρήση σε άλλη χώρα της ΕΕ

Οι συνταγές που έχουν εκδοθεί από γιατρό εντός της ΕΕ ισχύουν σε όλες τις χώρες της ΕΕ. Ωστόσο, προκειμένου να καταστεί πιο εύκολα αποδεκτή η ιατρική σας συνταγή στο εξωτερικό, βεβαιωθείτε ότι ο γιατρός σας έχει συμπεριλάβει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες.

http://europa.eu/youreurope/citizens/health/help-from-the-pharmacy/prescription/index_el.htm

ΕλληνοΟλλανδικό Εικαστικό Φεστιβάλ ORANGE WATER 2- SANTORINI ARTS FACTORY (SAF)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ SAF 2016

Το Εργοστάσιο Τεχνών Σαντορίνης (SAF) κλείνοντας 2 χρόνια λειτουργίας και πραγματοποιώντας με ιδιαίτερη απήχηση και επιτυχία δύο καλοκαιρινά φεστιβάλ (2014 & 2015), παρουσιάζει το πρόγραμμα του για το φετινό καλοκαίρι.

Το 2016, ένα πλούσιο φεστιβάλ τεχνών δημιουργείται στη Σαντορίνη, φιλοξενώντας θεάματα υψηλής αισθητικής, από την Ελλάδα και όχι μόνο. Θέατρο, χορός, μουσικά σύνολα, συναυλίες, κλασική και νέα δραματουργία, θέατρο για παιδιά και εφήβους, βουβό θέατρο, αρχαίο θέατρο με αγγλικούς υπέρτιτλους, ποίηση και φιλοσοφία, περιπατητικοί διάλογοι, εικαστικές εκθέσεις, μετακλήσεις από το εξωτερικό, συμπράξεις και συνεργασίες, είναι μόνο μερικές από τις παραμέτρους που συνθέτουν το μωσαϊκό και του φετινού οράματος.

Ένα όραμα, που δεν εξαντλείται στις συνήθεις τουριστικές πρακτικές, αλλά επενδύει έμπρακτα στον πολιτισμό, την παιδεία και τον εναλλακτικό τουρισμό, με την πραγματοποίηση δράσεων και καλλιτεχνικών δρώμενων που ως στόχο έχουν την εκπαίδευση και την ενίσχυση της προβολής της νησιωτικής Ελλάδας, της αρχαίας αλλά και της σύγχρονης ιστορίας της Σαντορίνης, όπως και των υλικών και των πολιτισμικών αγαθών που έχει να προσφέρει στους επισκέπτες που καταφτάνουν από όλο τον κόσμο.

Ένα όραμα που βρίσκεται μόνο στην αρχή του.

Ταυτόχρονα με τη διεξαγωγή του Φεστιβάλ, εντός του ίδιου χώρου, βρίσκεται σε λειτουργία και το Βιομηχανικό Μουσείο Τομάτας «Δ. Νομικός», το οποίο παρουσιάζει στους επισκέπτες μία ιστορική αναδρομή στον τόπο της Σαντορίνης και τις παραδόσεις της, με επίκεντρο τη διαδικασία παραγωγής και επεξεργασίας Σαντορινιάς τομάτας, εκεί ακριβώς όπου στεγάζονται από το 1945 τα μηχανήματα του παλιού Εργοστασίου. Επίσης φιλοξένει στους χώρους του πωλητήριο με επιλεγμένα δείγματα του ελληνικού design, μικρά έργα τέχνης, κοσμήματα, βιβλία, μουσική, καθώς και τοπικά προϊόντα από μικρούς παραγωγούς.

Για όλους αυτούς τους λόγους το SAF τιμήθηκε πρόσφατα από τον Ευρωπαϊκό Θεσμό EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) για τη σεζόν 2015 – 2016.

Η παρουσία σας θα είναι τιμή, χαρά και επιβράβευση.

Με εκτίμηση

Βάνη Βαλλιάνου Νομικού | Καλλιτεχνική Διευθύντρια

Ιούλιος

Maraveyas Illegal

19/7 | 21:30

Μουσική

Φωνή , Ακορντεόν, Πιάνο , Πλήκτρα, Κλασσική Κιθάρα: Κωστής Μαραβέγιας

Μπάσο: Νίκος Αγγλούπας

Πλήκτρα, Τρομπόνι: Τζιμ Σταρίδας

Ηλεκτρική και Ακουστική Κιθάρα: Αγγελος Αγγελίδης

Τύμπανα, Κρουστά: Kρίτων Μπελλώνιας

Ο Κωστής Μαραβέγιας έχει γίνει συνώνυμο με τις ξέφρενες, γεμάτες ενέργεια, εμφανίσεις του. Βραδιές γεμάτες καλοκαιρινή ξενοιασιά, χαρούμενη διάθεση, μουσική, τραγούδι, χορό, και πολλή γοητεία. Eλάτε να γίνουμε όλοι μια κεφάτη παρέα, να τραγουδήσουμε τα παλιά αγαπημένα αλλά και νέα κομμάτια. Μια συναυλία - γιορτή!

Dreamtime Healing Concert

20/7 | 22:30

Μουσική

Ηλιακό Γκονγκ, Θιβετάνικα Κύμβαλα, Φωνή, Ιδιόφωνα Κρουστά: Λάουρα Γκίνη

Didgeridoo, Native Flute, Ιδιόφωνα Κρουστά: Giovanni Rainbow

Ceremonial Introduction: Αγγελική Πετρόλια

Στην πανσέληνο του Ιουλίου, στον μαγικό χώρο του SAF, θα ενωθούμε για να δημιουργήσουμε ένα μουσiκό ουράνιο τόξο με την δύναμη της πανσελήνου, μέσα απο ένα Sound Healing Circle Concert, με τα στοιχεία του νερού, της γής, του αέρα, της φωτιάς, και του κοσμικού ήχου του Ηλιακού Γκονγνκ. Ένα ταξίδι ένωσης με την μουσική των Σφαιρών, σε μια σύνδεση με την ουσία ως εμπειρία και όχι ως μία ιδέα, καθώς η μουσική δημιουργεί ένα χώρο για τον καθένα να συνδεθεί με αυτό που αναδύεται απο μέσα του και γύρω του, για να εισέλθει στο Deam time.

Cher’s Wet Dream Collective

21/7 | 21:30

Μουσική

Πλήκτρα: Νικόλας Γουάστωρ

Drums: Ιάσων Γουάστωρ

Κιθάρα, Φωνή: Παντελής Πιλάβιος

Κιθάρα: Ανδρέας Λάσος

Πλήκτρα: Γιώργος Κραββαρίτης

Μπάσο: Σταύρος Καλταμπάνος

Φωνή: Εύα Νομικού

Oι Cher’s Wet Dream Collective είναι ένα νέο ανερχόμενο σχήμα 8 ατόμων. Μετά από πολλή δουλειά θα παρουσιάσουν στην Σαντορίνη τον πρώτο τους δίσκο καθώς και γνωστές και μη διασκευές. Ένα νεανικό rock πρόγραμμα από ένα νέο group στη δισκογραφία .

Δυο Ξεροκέφαλες Κουτάλες

Ομάδα Κοπέρνικος

23/7 | 20:30

Θέατρο για Παιδιά

Σκηνοθεσία: Γκάυ Στεφάνου

Κείμενο: Άγγελος Αγγέλου, Έμη Σίνη

Κοστούμια, Σκηνικά: Ομάδα Κοπέρνικος, Γκάυ Στεφάνου

Μουσική, Ενορχήστρωση: Άγγελος Αγγέλου | Στίχοι: Έμη Σίνη

Ερμηνεύουν: Δημοσθένης Ξυλαρδιστός, Φοίβος Συμεωνίδης, Φίλιππος Τσαουσέλης

Μια νέα, ολόφρεσκη, διαδραστική θεατρική παράσταση για παιδιά. Μια συναρπαστική περιπέτεια, ένα φανταστικό ταξίδι με τους ηθοποιούς να βρίσκονται ανάμεσα στα παιδιά, να συνομιλούν, να μαγειρεύουν και να τραγουδούν ζωντανά μαζί τους. Η φιλία, ο σεβασμός της διαφορετικότητας και η αξία της συνεργασίας είναι θέματα που θίγονται στο έργο .

Gadjo Dilo Optima

24/7 | 21:30

Μουσική

Κιθάρα: Κώστας Μητρόπουλος , Σωτήρης Πομόνης

Βιολί: Σέργιος Χρυσοβιτσάνος

Φωνή: Ηλιάννα Τσαπατσάρη

Ακορντεόν: Γιώργος Τσιατσούλης

Κοντραμπάσο: Γιώργος Ρούλος

Οι Gadjo Dilo παντρεύουν την τσιγγάνικη τζαζ παράδοση εμπνευσμένη από τον θρυλικό κιθαρίστα της gypsy swing Django Reinhardt με αγαπημένα ελληνικά τραγούδια κυρίως της σκηνής του '50 και '60, δημιουργώντας το δικός τους μοναδικό μουσικό στυλ το "Manouche De Grec". Με αφετηρία τους δύο αυτούς μουσικούς πολιτισμούς και με πειραματισμούς πάνω σε μεταγενέστερους ήχους της jazz, το συγκρότημα παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με έντονο το ελληνικό στοιχείο αλλά και με αναφορές στα αμερικανικά jazzstandards και στα γαλλικά τραγούδια του μεσοπολέμου.

Όρνιθες Αριστοφάνη

Ομάδα Έξοδος Αιγαίου

25/7 | 19:00 & 26/7 | 21:30

Θέατρο

Σκηνοθεσία: Νίκος Παροίκος | Κοστούμια, Μάσκες, Σκηνικό: Άννα Περντρώ

Μουσική: Παναγιώτης & Αλέξανδρος Ντουνιαδάκης | Χορογραφίες: Μυρτώ Παπαδοπούλου

Πρωταγωνιστούν: Σπύρος Ξένος, Κωνσταντίνος Καλαβρυτινός, Βαγγέλης Φώτεινας,

Αντώνης Λαλάκος

Η κωμωδία Όρνιθες είναι ένα από τα πιο ωραία και εντυπωσιακά έργα του Αριστοφάνη. Το έργο, πέρα από την έντονη κωμικότητα του, εκφράζει τον διαχρονικό πόθο των ανθρώπων στην αναζήτηση ενός ουτοπικού κόσμου σε εποχές σκληρής δοκιμασίας της κοινωνίας.

Στις 25/7 η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στο Ηφαίστειο.

Αναχώρηση με πλοίο για το Ηφαίστειο:

1. Από το λιμάνι του Αθηνιού στις 18:30 (ακριβώς)

2. Από το παλιό λιμάνι στις 18:45

Έναρξη παράστασης 19:00. Τέλος παράστασης 20:30.

Επιστροφή στο παλιό λιμάνι και Αθηνιό 21:00 (περίπου).

Markus Stockhausen

Night has a Thousand Eyes

27/7 | 21:30

Μουσική

Πλήκτρα, Τρομπέτα, Φλικόρνο: Markus Stockhausen

Κλαρινέτο: Tara Bouman | Ακορντεόν: Μαρία Δελή

Κλασική Κιθάρα: Βασίλης Ρακόπουλος

Μια ιδιαίτερα ατμοσφαιρική συναυλία, μια μουσική περιήγηση στο μυστηριώδες έναστρο στερέωμα, με πρωταγωνιστή τον αιθέριο ήχο της τρομπέτας του Markus Stockhausen. Με την γνωστή προσέγγιση της intuitive music, κάτω από «τα χίλια μάτια της νύχτας», οι μουσικοί εξερευνούν τον ουρανό με το δικό τους τρόπο και σκιαγραφούν τους αστερισμούς, συσχετίζοντας την εσωτερική τάξη και σταθερότητα των ουράνιων σωμάτων με τη έντονη δραματουργική πλοκή της Ελληνικής Μυθολογίας.

Οn / Περίπατος και Στοχασμός / Off

Horacio Wainhaus

28/7 | 18:30

Ποίηση

Ένα παιχνίδι εξερεύνησης του περιπάτου, ενώ ταυτόχρονα ενεργοποιείται ο στοχασμός. Περπατάμε στην παραλία ενώ στοχαζόμαστε σε ένα μικρό κείμενο . Οι φυσικοί ήχοι του περιβάλλοντος αναμιγνύονται μεταξύ τους, δημιουργώντας μια σύνθεση όπου συμπεριλαμβάνεται και το σώμα .

Ιπτάμενες Διαδρομές

29/7 | 20:00

Έκθεση

Stefaan van Biesen, Geert Vermeire, Δρ Simona Vermeire

Έκθεση: Φωτογραφίες, Σχέδια, Βίντεο, Εγκατάσταση Ηχητικών Τοπίων

Γεωεντοπισμένος 3D Ηχητικός Περίπατος (Σε Εσωτερικούς / Εξωτερικούς Χώρους)

Καλλιτεχνικές και επιστημονικές έννοιες σχετικά με τα σχέδια που δημιουργούνται από λιβελλούλες που πετούν μεταξύ του νερού, της γης και του ουρανού. Στην πραγματικότητα, ο ιριδισμός και η αιθέρια κίνηση που αντανακλάται στα φτερά της λιβελλούλας γίνεται, σε μια συναισθητική προσέγγιση, ένα πολυδύναμο καλλιτεχνικό γεγονός και τόπος συνάντησης, ενσωματώνοντας βιο-γεωμετρία, τέχνη του ήχου και promenadology (η επιστήμη του περπατήματος), και οι τρεις κλάδοι επικεντρώνονται στα υποδείγματα της ενέργειας, σε βιολογικό επίπεδο, στους κραδασμούς του ήχου και τα ίχνη του περπατήματος.

Ταξίδι στο Λυρικό Τραγούδι

Trio Viaggio

29/7 | 21:00

Μουσική

Trio Viaggio

Τραγούδι: Σοφία Παπαδημητροπούλου

Πιάνο: Βαλέρια Χαριτίδου

Μια μουσική περιπλάνηση σε γνωστές μελωδίες του παγκόσμιου και ελληνικού ρεπερτορίου από ένα εξαιρετικό τρίο και μια καταπληκτική φωνή , με έμφαση στο γαλλικό τραγούδι και ιδιαίτερα στα cabaret songs των μέσων του 20ου αιώνα.

Pray To Nothing

31/7 | 21:30

Χορός

Σύλληψη, Ιδέα: Ίρις Φουστέρη

Χορεύουν: Γιούλη Γούτσιου, Τόνια Δάκου, Ίρις Φουστέρη

Μουσική: Arvo Prat, David Sylvian, Philip Glass

Μιξάζ Ήχου: Λιάνα Γκιόζου

Το Praying To Nothing είναι μια μυσταγωγική εμπειρία, μια διερευνητική πορεία. Οικιακά μουρμουρίσματα, αδιέξοδες σκέψεις, κουστούμια κουμπωμένα απ’ έξω. Από την άλλη, αόρατοι δεσμοί, η δύναμη μετά την τελευταία πτώση. Τρεις χορεύτριες επί σκηνής διερευνούν τα όρια τους.

Solo Juntos

31/7 | 21:30

Ακροβατικά

Χορευτές: Lucio Baglivo, Cantelaria Antelo, Maximiliano Sanford Monte

Μια παράσταση χορού. Ένα χορευτικό πάρτυ . Τρεις άνθρωποι με ριψοκίνδυνο ακροβατικό και δυναμικό τρόπο, με τεχνική contact, διερευνούν τα όρια και την εκφραστικότητα της κίνησης.

Αύγουστος

Socrates Now (με αγγλικούς υπέρτιτλους)

Γιάννης Σιμωνίδης

2/8 & 6/9 | 21:30

Θέατρο

Μετά από 350 παραστάσεις σε 18 χώρες ο διακεκριμένος με ΕΜΥ ηθοποιός Γιάννης Συμωνίδης έρχεται στη Σαντορίνη. Λάβετε θέση στο δικαστήριο της αρχαίας Αθήνας καθώς ο Σωκράτης δικάζεται υπό την απειλή της θανατικής καταδίκης, σε ένα έργο που συναρπάζει το κοινό με το χιούμορ και την αμεσότητα της θεατρικής του απόδοσης. ‘Εύθυμο, ευφυές, συναρπαστικό’ Odyssey Magazine Στα Αγγλικά με Ελληνικούς υπέρτιτλους. Θα ακολουθήσει ανοικτή συζήτηση

Fabrica Rosso

4/8 | 21:00

Party

Το Fabrica Rosso είναι ένα καλοκαιρινό party στο Σαντορινιό ηλιοβασίλεμα. Μια οπτικοακουστική εμπειρία για όλους όσους θέλουν να ζήσουν τις μοναδικές στιγμές που προσφέρει το πανέμορφο νησί της Σαντορίνης και συγκεκριμένα η συγκλονιστική παραλία της Βλυχάδας. Σκοπός του project είναι να βιώσουν οι παρευρισκόμενοι την αίσθηση της ελευθερίας και της καλοκαιρινής ανεμελιάς, μέσα από την ένταση της μουσικής των καλύτερων καλοκαιρινών DJs του κόσμου, με συνοδεία ποτού.

Το Ταξίδι

Σταύρος Ξαρχάκος

5/8 | 21:30

Μουσική

Μουσική και τραγούδια από το θέατρο και τον κινηματογράφο

Τραγουδούν: Ηρώ Σαία, Θοδωρής Βατσικάκης, Πάνος Μπούσαλης

H συναυλία του συνθέτη Σταύρου Ξαρχάκου, «To Ταξίδι», θα παρουσιάσει στιγμές από τη μουσική του πορεία. Τραγούδια που έγραψαν την δική τους ιστορία, με αφετηρία τον κινηματογράφο και το θέατρο, μουσικές στιγμές που αγαπήθηκαν και σημάδεψαν τη νεότερη Ελλάδα, θα παρουσιαστούν από τρεις εξαίρετους ερμηνευτές της νεότερης γενιάς.

Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου

Δάφνη Πανουργιά

7/8 | 21:30

Μουσική

Μια βραδιά για σόλο πιάνο και τραγούδι με πιάνο. Η Αλεξάνδρα Παπαστεφάνου (πιάνο) και η Δάφνη Πανουργιά (τραγούδι) παρουσιάζουν στο πρώτο μέρος το έργο “12+1 Όστρακα και Σκιές” της Αλεξάvδρας Παπαστεφάνου και στο δεύτερο μέρος ένα μωσαικό από συνθέσεις των Pergolesi, Scarlatti, Schubert, Poulenc, Debussy, Villa Lobos, Gulda αλλά και τραγούδια της Joni Mitchell και της Βραζιλιάνας Marisa Monte.

Τα Δεκανίκια ή πως Ξέμαθα να Περπατώ

Ομάδα Art Vouveau

9/8 | 21:30

Βουβό Θέατρο

Διασκευή: Ομάδα Art Vouveau

Σκηνοθεσία: Δανάη Τίκου

Σκηνικά, Κουστούμια: Ελένη Βαρδαβά

Επιμέλεια Κίνησης: Chamilo Bentancor

Μουσική Σύνθεση , Πιάνο: Γιάννης Σελέκος

Ηθοποιοί: Τάσος Δημητρόπουλος, Αφροδίτη Κλεοβούλου, Θανάσης Μεγαλόπουλος,

Χρήστος Παληογιάννης, Φοίβος Συμεωνίδης, Μαρία Ψαρολόγου

Μια βουβή κωμωδία με τη συνοδεία ζωντανής μουσικής βασισμένη στο ομώνυμο ινδικό λαικό παραμύθι. Η ομάδα Art Vouveau εργάζεται με άξονα τις τεχνικές αφήγησης του αμερικανικού βωβού κινηματογράφου καθώς και της slapstick κωμωδίας. Έξι ηθοποιοί και ένας μουσικός αφηγούνται επί σκηνής το παραμύθι χωρίς τη χρήση λόγου.

Ο Κύριος Κιχ και το Μυστικό Κουτί των Ήχων

Ομάδα Κοπέρνικος

10/8 | 20:30

Θέατρο για Παιδιά

Ηθοποιοί: Χρήστος Παληογιάννης, Αφροδίτη Κλεοβούλου

Κείμενο: Άγγελος Αγγέλου, Έμη Σίνη

Σκηνοθεσία , Σκηνικά, Κουστούμια: Ομάδα Κοπέρνικος

Κίνηση: Θάνος Δασκαλόπουλος

Επιμέλεια Μουσικής, Ήχοι: Άγγελος Αγγέλου

Η πετυχημένη εκπαιδευτική θεατρική παράσταση, μετά από 300 παραστάσεις στο Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, έρχεται και στη Σαντορίνη. Πρόκειται για μια ευρηματική παράσταση που μαθαίνει στα παιδιά να αναγνωρίζουν τα μουσικά ηχοχρώματα, ωθώντας τα να πλάσουν με τη φαντασία τους την εικόνα που κρύβεται πίσω από κάθε ήχο. Τα παιδιά συμμετέχουν καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου ενεργά συμβουλεύοντας τον κύριο Κιχ πως να μαγέψει τον φοβερό Μουσικόδοντα.

Σταματία το Γένος Αργυροπούλου

Θέατρο του Νέου Κόσμου | Ελένη Ουζουνίδου

11/8 | 21:30

Θέατρο

Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος | Σκηνογραφία, Ενδυματολογία: Μαγδαληνή

Αυγερινού | Μουσική Επένδυση: Νέστορας Κοψίδας | Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης

Ηθοποιία: Ελένη Ουζουνίδου

Η Ελένη Ουζουνίδου σε έναν συγκλονιστικό μονόλογο που διατρέχει την ιστορία της μεταπολιτευτικής Ελλάδας. Σταματία, το γένος Αργυροπούλου. Γεννημένη στην Αθήνα στα μέσα της δεκαετίας του `30, κόρη ανώτερου δημοσίου υπαλλήλου, διαπαιδαγωγημένη με τα χρηστά ήθη της εποχής, ζει στην αυλή του σπιτιού της αδυνατώντας να παρακολουθήσει τη ζωή που προχωράει δίπλα της. Προσκολλημένη σε αυτό που η ίδια θεωρεί εθνικά, ηθικά και θρησκευτικά σωστό, καταλήγει να έρθει σε ρήξη με το περιβάλλον της και να κάνει την αναδρομή της ζωής της, απομένοντας μόνη.

Πλάτωνα, Απολογία Σωκράτη

Δήμος Αβδελιώδης

16/8 | 21:30

Θέατρο

Διδασκαλία Ερμηνείας Αρχαίου Κειμένου, Σκηνικά, Σκηνοθεσία, Μετάφραση: Δήμος Αβδελιώδης

Μακέτες, Κουστούμια: Αριστείδης Πατσόγλου | Σκηνογραφικός Σχεδιασμός Kλεψύδρας:

Moυσείο Αρχαίας Τεχνολογίας Κώστας Κοτσανάς | Μεταγραφή στην Αγγλική Γλώσσα, Επιμέλεια

Υποτιτλισμού: Αμαλία Κοντογιάννη | Σωκράτης: Βασίλης Καραμπούλας Μέλητος: Γιάννης Κολόι

Δεύθυνση Παραγωγής: Αθηνά Ζώτου | Βοηθοί Σκηνοθέτη: Γιώργος Νικόπουλος, Δανάη Ρούσσου, Ειρήνη Ζάρρα | Φωτογραφίες: Κορνηλία Σιδηρά | Σχεδιασμός, Οργάνωση, Εκτέλεση Καλοκαιρινής Περιοδείας: Όψεις Πολιτισμού

Η παράσταση του πολυβραβευμένου Δήμου Αβδελιώδη, που καθήλωσε χιλιάδες θεατές στην Ελλάδα και το εξωτερικό, έγινε παγκόσμιο πολιτιστικό γεγονός αναδεικνύοντας την Αρχαία Ελληνική γλώσσα, σε ζωντανή, οικεία και φυσική γλώσσα, για πρώτη φορά ύστερα από 2500 χρόνια. Μοναδική βιωματική εμπειρία της πιο συγκλονιστικής δίκης στην ιστορία του πολιτισμού. Στην Αρχαία Ελληνική γλώσσα, με Ελληνικούς και Αγγλικούς

Optima

Μουσικό Σύνολο Βαγγέλη Τρίγκα

18/8 | 21:30

Μουσική

Ενορχήστρωση: Βαγγέλης Τρίγκας

Πιάνο: Θόδωρος Μπρουτζάκης

Τραγούδι: Μαργαρίτα Καραμολέγκου

Βιολοντσέλο: Αλέξανδρος Κασαρτζής

Κλασσική Κιθάρα: Γιώργος Διδάχος

Μπουζούκι, Μαντολίνο: Λάμπρος Κουκουβής

Κοντραμπάσο: Αντώνης Τζίκας

Ο συνδυασμός του εκλεπτυσμένου λαϊκού στοιχείου από το μπουζούκι και του κλασσικού ήχου των υπόλοιπων οργάνων από την άλλη, δημιουργούν μία νέα ενδιαφέρουσα και υψηλής αισθητικής εκδοχή της λαϊκής μας μουσικής, που είναι παράλληλα και νέα πρόταση.

Σιχτίρ Ευρώ, Μπουντρούμ Δραχμή…

Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν | Βασίλης Παπαβασιλείου

19/8 | 21:30

Θέατρο

Κείμενο , Σκηνοθεσία, Ερμηνεία: Βασίλης Παπαβασιλείου | Βοηθός Σκηνοθέτη: Νικολέτα

Φιλόσογλου | Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ | Φωτογράφος: Μυρτώ Αποστολίδου

Ο Βασίλης Παπαβασιλείου, μετά την επιτυχία του στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, εμφανίζεται σαν ένας από μας, τους Έλληνες του 2016. Αυτούς που κάνουν το ταξίδι ανάμεσα στις Συμπληγάδες των μνημονίων και στα «Ναι» και «Όχι» των δημοψηφισμάτων. Ο Φωκίων Καπνίδης είναι τρόφιμος του Α.Α.Ψ.Ο.Υ. (Άσυλο Ανιάτως Ψεκασθέντων Ολικής Υστερήσεως). Κατέκτησε την πρώτη θέση στον διαγωνισμό για τον «Τρόφιμο της Χρονιάς» καθώς αυτοαναγορεύτηκε, ‘Ο Νεκρός της Αμφιπόλεως’ και έκτοτε επιδεικνύει ανάλογη διαγωγή. Σήμερα ο Φ.Κ. έχει την τιμητική του.

Lunatics

Αφιέρωμα στους Pink Floyd

21/8 | 21:30

Μουσική

Κιθάρα, Τραγούδι: Γιώργος Μάκαρης, Λευτέρης Τσακιράκης, Δήμητρα Σπέλα

Πλήκτρα, Πνευστά: Νίκος Νικολόπουλος

Τύμπανα, Τραγούδι: Θανάσης Τασκιράκης

Μπάσο: Άγγελος Μαλισόβας

Οι Lunatics, μια Tribute Pink Floyd μπάντα , σε μια ξεχωριστή συναυλία με έργα των Pink Floyd. Στην Σαντορίνη, το ανατρεπτικό group παρουσιάζει επιλογές και ένα μεγάλο μέρος από τα έργα “The Dark Side of the Moon - Wish You Were Here - The Wall” με 8 μουσικούς επί σκηνής οι οποίοι θα ταξιδέψουν τους θεατές με την υπέροχη των Pink Floyd, σε μια διαφορετική οπτικοακουστική βραδιά.

Ψαραντώνης

24/8 | 21:30

Μουσική

Tραγούδι, Μπεντίρ, Στάμνα: Νίκη Ξυλούρη

Λαούτο: Γιάννης Παξιμαδάκης

Oύτι: Λάμπης Ξυλούρης

Ο Ψαραντώνης νέος και πανάρχαιος μαζί, με την δύναμή του στον αυτοσχεδιασμό κατορθώνει να δημιουργεί την ατμόσφαιρα του δέους, της ταραχής και του ρίγους, όπως ακριβώς οι μεγάλοι μουσικοί της τζαζ. Βαθύς γνώστης και πραγματικός λάτρης της παράδοσης, μα και από τη φύση του απείθαρχος, απρόοπτος και αποκαλυπτικός. Ο Ψαραντώνης θεωρείται σήμερα ως ο τολμηρός αλλά συγχρόνως και ο στοχαστικός ανανεωτής της παράδοσης – ένα ζωντανό απόσταγμα αρχέγονων μαζί και σύγχρονων μουσικών ιστορήσεων. Βραβευμένος από τον Μάνο Χατζιδάκι ως ο «Πρώτος Λυράρης της Ελλάδας».

Jazz Matazz

27/8 | 21:30

Μουσική – Χορός

Κλαρινέτο, Lap Steel Guitar: Γιώργος Κούτρας

Φυσαρμόνικα: Ιάκωβος Κρόκος

Τραγούδι: Μαρία Βασιλοπούλου

Drums: Διονύσης Κώνστας

Φωνή, Κιθάρα: Παύλος Κατσιβέλης

Κοντραμπάσο: Γιώργος Κοκινάρης

Ευχαριστούμε την ομάδα Athens Boogie

Οι ήχοι τους κινούνται από τα παραδοσιακά αμερικανικά και γαλλικά swing ακούσματα, μέχρι δυναμικά μπλουζ, πάντα κεφάτα δυνατά και ανυποχώρητα! Με ακόμα περισσότερο χρώμα και διάθεση έρχονται στη Σαντορίνη για την πιο ξεχωριστή και δυναμική συναυλία του καλοκαιριού, η οποία συμπληρώνεται από ζευγάρια χορευτών swing και καταλήγει σε ένα ξέφρενο πάρτυ για όλους!

Σωκράτης Μάλαμας

29/8 | 21:30

Μουσική

Τραγούδι: Λαμπρινή Καρακώστα

Τύμπανα: Νίκος Μαγνήσαλης

Κοντραμπάσο: Γιάννης Παπατριανταφύλλου

Βιολί , Βιόλα: Φώτης Σιώτας

Λαούτο, Μπουζούκι: Κυριάκος Ταπάκης

Mουσικές και τραγούδια, ένταση, πάθος και χαρά, διάθεση γιορτινή. Η συναυλία του καλοκαιριού είναι εδώ! Ο Σωκράτης Μάλαμας παρέα με τους φίλους του κορυφαίους μουσικούς έρχεται στη Σαντορίνη για την πιο διαδραστική συναυλία.

Σεπτέμβριος

Twilight

Motimaru Dance Company

3 & 4/9 | 21:30

Χορός

Σκηνοθεσία, Σύλληψη, Χορογραφία , Εκτέλεση: Motoya Kondo, Tiziana Longo

Μουσική: Hoshiko Yamane

Οι Motimaru, με διεθνή αναγνώριση, ιδρύθηκαν στο Τόκυο και εδρεύουν στο Βερολίνο. Αποτελούν πρωτοπόρους του πειραματισμού στο χώρο τους. Στην παράσταση Twilight πειραματίζονται με τα όρια του «εγώ», καθώς αυτό σταδιακά εξαφανίζεται και ένα άλλο, οικουμενικό, τοπίο αναδύεται. Στα βάθη του, ο κόσμος δεν υπόκειται σε διαχωρισμούς αλλά συνδέεται ελεύθερα. Όλα είναι ένα: άνθρωποι και ζώα, ζωή και θάνατος, εγώ και εσύ.

Εκθέσεις

Orange Water

Αυτό το καλοκαίρι το Santorini Arts Factory, φιλοξενεί το Εικαστικό  Φεστιβάλ Orange Water, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού, του Υπουργείου Τουρισμού και της Ολλανδικής Πρεσβείας, παρουσιάζοντας εικαστικές εκθέσεις, videos και εγκαταστάσεις επιλεγμένων Ελλήνων, Ολλανδών και διεθνών καλλιτεχνών.

Παράλληλα παρουσιάζονται δύο ατομικές εκθέσεις από τους διοργανωτές του Φεστιβάλ Απόστολο  Ζολωτάκη και Κelly.

Carpe Diem

Χριστόφορος Δουλγέρης

Εικαστική φωτογραφική έκθεση του Χριστόφορου Δουλγέρη. Παρουσιάζεται η φωτογραφική δουλειά ενός ολόκληρου χρόνου, καταγράφοντας εικόνες από το παρελθόν και το παρόν της βιομηχανίας και του πολιτισμού της Σαντορίνης. Μια pop art δράση μέσα στον αυθεντικό χώρο του μουσείου.

Λατίνων κατάλοιπα στην καρδιά του Λεκανοπεδίου

Αναδημοσίευση από:http://www.protothema.gr/city-stories/article/597220/latinon-kataloipa-stin-kardia-tou-lekanopediou/

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής Λατινικής Φιλολογίας του ΕΚΠΑ, Ανδρέας Μιχαλόπουλος, μας δίνει την ταυτότητα των λατινικών σπουδών και των ρωμαϊκών μνημείων της Αθήνας

Σε μία πόλη όπως η Αθήνα, με μία μακραίωνη ιστορία, και ένα θησαυρό μνημείων, θα ήταν άδικο να ασχολούμαστε και να θαυμάζουμε μόνο ορισμένες πτυχές του ένδοξου παρελθόντος της. Βρέθηκα λοιπόν με τον Αναπληρωτή Καθηγητή Λατινικής Φιλολογίας του ΕΚΠΑ, Ανδρέα Μιχαλόπουλο, και μου παρουσίασε ενδιαφέροντα μνημεία που στολίζουν την πρωτεύουσα και ανάγονται στους ρωμαϊκούς χρόνους. Μου εξήγησε επίσης με απόλυτα εύστοχες θέσεις τη σχέση των σημερινών Ελλήνων με τα λατινικά, καθώς και τη σπουδαιότητα της διδασκαλίας τους στο σχολείο.

Σε μία συνηθισμένη βόλτα στο κέντρο της πόλης, είναι αδύνατο να μην «πέσει» κανείς πάνω σε μνημεία-τοπόσημα, τα οποία οι περισσότεροι αγνοούν ότι κατασκευάστηκαν τους ρωμαϊκούς χρόνους. Ο κ. Μιχαλόπουλος μας έδωσε με ενάργεια το προφίλ και το ιστορικό υπόβαθρο αυτών των μνημείων. «Το 86 π.Χ. ο Ρωμαίος στρατηγός Σύλλας (Lucius Cornelius Sulla) κατέλαβε και λεηλάτησε την Αθήνα. Πολλά μνημεία της καταστράφηκαν και σπουδαία έργα τέχνης μεταφέρθηκαν στη Ρώμη. Η πόλη έπαψε να έχει πολιτική και στρατιωτική σημασία, ωστόσο συνέχισε να ακτινοβολεί ως κέντρο πολιτισμού, γραμμάτων και τεχνών. 

Ο πρώτος Ρωμαίος αυτοκράτορας, Οκταβιανός Αύγουστος (Imperator Caesar Divi Filius Augustus, 27 π.Χ.-14 μ.Χ.), συνεχίζοντας τα σχέδια του θετού πατέρα του, Ιουλίου Καίσαρα, εκπόνησε για την Αθήνα ένα δαπανηρό και φιλόδοξο πρόγραμμα ανοικοδόμησης κατεστραμμένων μνημείων και ανέγερσης νέων επιβλητικών οικοδομημάτων. Στα χρόνια του ολοκληρώθηκε η Αγορά του Καίσαρος και του Αυγούστου, γνωστότερη ως «Ρωμαϊκή Αγορά» (Forum Romanum), που αποτέλεσε την καρδιά της ζωής της πόλης κατά τα ρωμαϊκά χρόνια. 

Η δυτική είσοδός της ήταν η λεγόμενη πύλη της Αρχηγέτιδος Αθηνάς, που σώζεται στις μέρες μας, ενώ το ανατολικό πρόπυλο βρισκόταν πολύ κοντά στο λεγόμενο Αγορανομείο (μέσα του 1ου αι. μ.Χ.), από το οποίο σώζεται μέρος της πρόσοψης, ένα πλατύ κλιμακοστάσιο και τμήματα του βόρειου και του νότιου τοίχου του. Το διασημότερο κτίσμα της Ρωμαϊκής Αγοράς είναι το Ωρολόγιο του Κυρρήστου ή Πύργος των Ανέμων (γνωστότερο στις μέρες μας ως «Αέρηδες»), που σχεδιάστηκε από τον αστρονόμο Ανδρόνικο από την Κύρρο (μάλλον το 47 π.Χ., ίσως και νωρίτερα). Πρόκειται για οκταγωνικό, μαρμάρινο πύργο, με κωνική στέγη, στην κορυφή της οποίας υπήρχε ανεμοδείκτης. Ήταν ένα είδος μετεωρολογικού σταθμού της εποχής, που λειτουργούσε παράλληλα και ως υδραυλικό και ηλιακό ρολόι».  

«Η Αθήνα γνώρισε καινούργια άνθιση στα χρόνια του φιλέλληνα αυτοκράτορα Αδριανού (Publius Aelius Hadrianus, 117-138 μ.Χ.), ο οποίος χάρισε στην πόλη έργα κοινής ωφελείας και λαμπρά αρχιτεκτονήματα και την κατέστησε εκ νέου σπουδαίο πνευματικό και καλλιτεχνικό κέντρο. Μεταξύ άλλων δημιούργησε μια ολόκληρη νέα συνοικία (στη θέση που καταλαμβάνει σήμερα το Ζάππειο, ο Εθνικός Κήπος και η πλατεία Συντάγματος), ανήγειρε μεγαλοπρεπή Βιβλιοθήκη (132 μ.Χ.) και αποπεράτωσε τον τεράστιο ναό του Ολυμπίου Διός (131-132 μ.Χ.), η κατασκευή του οποίου είχε ξεκινήσει επί Πεισίστρατου (15 από τους κίονες παραμένουν όρθιοι στις μέρες μας). 

»Εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη τους οι Αθηναίοι ανήγειραν την Πύλη του Αδριανού (γύρω στο 135 μ.Χ.), μια επιβλητική θριαμβική αψίδα, στην οποία υπήρχαν οι επιγραφές: “Αἵδ’ εἰσ’ Ἀθῆναι Θησέως ἡ πρὶν πόλις” [Αυτή είναι η Αθήνα, που ήταν παλιά η πόλη του Θησέα] και “Αἵδ’ εἰσ’ Ἁδριανοῦ καὶ οὐχὶ Θησέως πόλις” [Αυτή είναι η πόλη του Αδριανού και όχι του Θησέα]. Επίσης, στολίδι και σημείο αναφοράς της σύγχρονης Αθήνας αποτελεί το επιβλητικό ρωμαϊκό Ωδείο του Ηρώδου Αττικού (γνωστότερο ως “Ηρώδειο”), το οποίο χτίστηκε μεταξύ 165-175 μ.Χ. στη νοτιοδυτική πλαγιά της Ακρόπολης με δαπάνες του σοφιστή και ρήτορα, Ηρώδη (Tiberius Claudius Atticus Herodes), στη μνήμη της γυναίκας του, Ρηγίλλης. Είχε εντυπωσιακή τριώροφη πρόσοψη, πλούσια διακοσμημένη, ήταν στεγασμένο με οροφή από ξύλο κέδρου και χωρούσε περίπου 5.000 άτομα».

 

Φεύγοντας όμως από τα εντυπωσιακά αυτά ρωμαϊκά αρχιτεκτονήματα που κοσμούν τον αστικό ιστό της πρωτεύουσας, στρέψαμε την κουβέντα στη σχέση που διατηρούν οι σύγχρονοι Έλληνες με τη λατινική γλώσσα, η οποία, σύμφωνα με τον Ανδρέα Μιχαλόπουλο, «δεν είναι αυτή που θα έπρεπε να είναι. Η διδασκαλία των Λατινικών είναι πολύ περιορισμένη στο σχολείο, ενώ η ρωμαϊκή ιστορία διδάσκεται συνοπτικά και αποσπασματικά, με αποτέλεσμα να υπάρχει τεράστιο έλλειμμα λατινογνωσίας και ρωμαιογνωσίας στη χώρα μας. Είναι πραγματικά λυπηρό που ο μέσος Έλληνας γνωρίζει ελάχιστα τον ρωμαϊκό πολιτισμό, ο οποίος αποτελεί τον βασικό πυλώνα του σύγχρονου ευρωπαϊκού κόσμου. 

»Πιθανότατα δεν έχει ακούσει τίποτα για πολύ σπουδαίους συγγραφείς όπως ο Βεργίλιος, ο Κάτουλλος, ο Οράτιος, ο Οβίδιος, ο Κικέρωνας, ο Τίτος Λίβιος, ο Σενέκας, ο Απουλήιος ή για ιστορικές μορφές που καθόρισαν την πορεία του κόσμου, όπως ο Σκιπίωνας, ο Πομπήιος, ο Αύγουστος ή ο Τραϊανός. Πολύ φοβάμαι ότι η εικόνα που έχει ο σύγχρονος Έλληνας για τον ρωμαϊκό κόσμο προέρχεται κυρίως από χολιγουντιανές ταινίες τύπου “Gladiator” και από κόμιξ όπως ο “Asterix”». 

Γι' αυτούς τους λόγους, η σπουδαιότητα της διδασκαλίας των Λατινικών στο σχολείο είναι πολύ μεγάλη, «καθώς τα λατινικά είναι μάθημα με σαφή ευρωπαϊκό προσανατολισμό», μου εξηγεί ο κ. Μιχαλόπουλος. «Η λατινική ήταν για αιώνες η γλώσσα της διοίκησης, της επιστήμης και των τεχνών και αποτελεί ουσιαστικά τη μητρική γλώσσα του δυτικού πολιτισμού. Πιστεύω ότι η εκμάθηση της λατινικής και η γνωριμία των Ελλήνων μαθητών με τη λατινική λογοτεχνία και τον ρωμαϊκό πολιτισμό είναι βασική προϋπόθεση για τη διαμόρφωση της ολοκληρωμένης ευρωπαϊκής πολιτισμικής τους ταυτότητας, ενώ παράλληλα αποτελεί ένα υγιές αντίβαρο στον μονομερή και κακώς νοούμενο ελληνοκεντρισμό που διέπει την ελληνική εκπαίδευση. Επιπλέον, η γνώση της λατινικής μπορεί να υποβοηθήσει σημαντικά τη γλωσσομάθεια των μαθητών, καθώς οι ευρύτερα χρησιμοποιούμενες ευρωπαϊκές γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά) είναι λατινογενείς».  

Μελετώντας βέβαια κανείς τη ρωμαϊκή ιστορία, και βλέποντας την αλληλεπίδραση που είχαν οι Λατίνοι με τους Αρχαίους Έλληνες, θα ήταν ενδιαφέρον να δούμε, με βάση τα τωρινά δεδομένα, αν οι σημερινοί Ιταλοί, απόγονοι των Λατίνων, έχουν κάποιες ομοιότητες με τους Έλληνες, και πως εξηγείται αυτό ιστορικά. «Οι γόνοι των “καλών” οικογενειών της Ρώμης μάθαιναν ελληνικά και σπούδαζαν στην Αθήνα λογοτεχνία, ρητορική και φιλοσοφία», μας εξηγεί ο κ. Καθηγητής. «Άλλωστε, στο ανατολικό κομμάτι της ρωμαϊκής επικράτειας η ελληνική γλώσσα δεν έπαψε ποτέ να είναι η lingua franca. Οι Ρωμαίοι αντιμετώπισαν με μεγάλο σεβασμό τον πολιτισμό, τη λογοτεχνία, τη σκέψη και τη γλώσσα των Ελλήνων. Οι Ρωμαίοι λογοτέχνες συναγωνίστηκαν δημιουργικά τους Έλληνες προκατόχους τους και αφομοίωσαν μύθους, θέματα, είδη, μέτρα και τεχνική. 

»Ο ποιητής Οράτιος, αναγνωρίζοντας την ανωτερότητα του ελληνικού πολιτισμού και τη μεγάλη επιρροή του στον αντίστοιχο ρωμαϊκό, έγραψε: Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio [Η κατακτημένη Ελλάδα κατέκτησε τον άγριο κατακτητή της και εισήγαγε τις τέχνες στο αγροτικό Λάτιο]. Ο ρωμαϊκός πολιτισμός διαμορφώθηκε πάνω στις στέρεες βάσεις του ελληνικού πολιτισμού, με αποτέλεσμα τη δημιουργία αυτού που σήμερα καταλαβαίνουμε και ορίζουμε ως “ελληνορωμαϊκό” πολιτισμό, ο οποίος αποτέλεσε και τη βάση για τον σύγχρονο ευρωπαϊκό πολιτισμό». Έτσι, τυχόν ομοιότητες στη νοοτροπία, τον χαρακτήρα, και εν γένει στις ζωές των σύγχρονων Ελλήνων και Ιταλών, δικαιολογούνται στο έπακρο από την ίδια την ιστορία.

Πριν ολοκληρωθεί αυτή η άκρως ενδιαφέρουσα και διδακτική συζήτηση, ρώτησα τον κ. Μιχαλόπουλο για το τι μπορεί να μας διδάξει σήμερα η ιστορία και ο πολιτισμός των Ρωμαίων, τόσο πάνω στη γλώσσα και τις τέχνες, όσο και στην πολιτική. «Αναμφισβήτητα, μπορούμε να μάθουμε πολλά», μας λέει ο Ανδρέας Μιχαλόπουλος. «Για να χρησιμοποιήσω τα λόγια του Κικέρωνα, “Historia magistra vitae est”, δηλαδή η “ιστορία είναι δάσκαλος για τη ζωή”. Η μελέτη του παρελθόντος μπορεί να αποτελέσει πολύτιμο οδηγό για το παρόν και το μέλλον. Αυτός, άλλωστε, ήταν και ένας εκ των βασικών σκοπών της ρωμαϊκής ιστοριογραφίας, δηλαδή η προβολή θετικών ιστορικών παραδειγμάτων προς μίμηση αλλά και αρνητικών παραδειγμάτων προς αποφυγή. Πιστεύω ακράδαντα και προσπαθώ να το μεταδώσω και στους φοιτητές μου, ότι ο ρωμαϊκός κόσμος και η λατινική λογοτεχνία είναι ένας πολύ γοητευτικός και πλούσιος θησαυρός, που χαρίζει απλόχερα μεγάλη απόλαυση σε όποιον θελήσει να τον ανακαλύψει».