«δακρυόεν γελάσασα»

Έκτορος και Ανδρομάχης ομιλία

Δεν είναι απλά η συνάντηση και ομιλία – πρώτη και τελευταία, μοναδική μέσα 
στην Ιλιάδα - του Έκτορα και της Ανδρομάχης. Είναι η συνάντηση του 
«άντρα» και της «γυναίκας» που μέσα από τον ουσιαστικό και ανθρώπινο 
λόγο τους εκφράζουν καθολικά την ύπαρξή τους.

• Εκείνης, αποστολή και λόγος ύπαρξης η διατήρηση και η προστασία της ζωής.

• Εκείνου το ηρωικό ιδεώδες, η πράξη, η δόξα, ακόμα κι αν είναι να 
• καταστραφεί στο όνομα του «χρέους» η απλή ύπαρξη, η ζωή.

• Η επαφή αυτών των διαμετρικών αντιθέσεων θα οδηγήσει  στο 
• συγκερασμό και τη σύνθεση, όχι στον εξοστρακισμό της οδύνης 
• αλλά στην αποδοχή και στην κατάφαση του πόνου, στην κατανόηση, 
• στην εγκαρτέρηση, στο «δακρυόεν γελάσασα» της Ανδρομάχης, 
• όταν παίρνει στην αγκαλιά της το βρέφος.  Μία δυστυχία, που 
• ωστόσο βρίσκει να χαίρεται. Αυτή την αιχμηρή κορυφογραμμή της 
• χαρμολύπης, που οι έλληνες την περπατούν πολύ προσεχτικά, ο 
• Ό­μηρος τη λέει «δακρυόεν γελᾶν» και μέσα απ’ αυτή μας 
• αποκαλύπτει την ουσία του κόσμου.

Έκτορας και Ανδρομάχη, Giorgio de Chirico, 1924

Το βίντεο είναι μια προσπάθεια οπτικοποίησης της σκηνής της συνομιλίας 
των δύο συζύγων. 

• Το κείμενο είναι σε μετάφραση του Δ. Μαρωνίτη
• Ερμηνεύει η Φιλαρέτη Κομνηνού
• Σκηνοθετική επιμέλεια του Βίκτωρα Αρδίττη
• Πρόκειται  για ζωντανή ηχογράφηση από την αίθουσα εκδηλώσεων 
• του Εθνικού Θεάτρου στις 25 Νοεμβρίου 2010.

http://www.youtube.com/watch?v=ZKyKJeB1PZk#t=14

Πηγή